Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاقية إطارية لتغيّر المناخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتفاقية إطارية لتغيّر المناخ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was a party to the Framework Convention on Climate Change and had signed the Kyoto Protocol.
    وذكرت أن بلدها طرف في الاتفاقية الاطارية لتغير المناخ وقد وقّع بلدها على بروتوكول كيوتو.
  • Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties (A/C.2/55/L.48)
    تقرير الأمين التنفيذي للاتفاقية الإطارية لتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف (A/C.2/55/L.48)
  • Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties (A/C.2/55/L.48)
    الوثائق: تقرير الأمين التنفيذي للاتفاقية الإطارية لتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف (A/C.2/55/L.48)
  • (b) Provide assistance to developing countries for the implementation of the Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, taking into account the Marrakech Declaration;24
    (ب) تقديم المساعدة للبلدان النامية لتنفيذ الاتفاقية الإطارية لتغير المناخ وبروتوكول كيوتو، مع مراعاة إعلان مراكش الوزاري(24)؛
  • We therefore must do everything in our power to implement the Framework Convention on Climate Change and to further develop the Kyoto Protocol.
    لذلك يجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لتنفيذ الاتفاقية الإطارية لتغير المناخ ولزيادة تطوير بروتوكول كيوتو.
  • ‡ From 2006 onward, the Ministry of Education has implemented the proposal by OECD and, in particular, UNESCO-OREAL, for estimating net enrolment rates.
    * تعكف شيلي على إعداد التقرير الوطني الثاني في إطار الاتفاقية الإطارية لتغير المناخ حيث سترد المعلومات المتعلقة بعام 2006.
  • United Nations Framework Convention on Climate Change The following specialized agencies were represented at the Meeting:
    اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ
  • Everyone involved in the mechanisms of the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change is aware of the contributions made by Israel towards strengthening those multilateral frameworks.
    وكل من يعمل في إطار آليات اتفاقية التنوع البيولوجي والاتفاقية الإطارية لتغير المناخ يدرك كم الإسهامات التي تقدمها إسرائيل من أجل تعزيز تلك الأطر الدولية.
  • 1 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity decision VI/20; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change decision 13/CP.8; Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification decision 12/COP.6.
    (1) المقرر 7/20 الصادر عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي. والمقرر 13 (CP.8) الصادر عن مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية لتغير المناخ.
  • c The targets are set in the United Nations Framework Convention on Climate Change.
    (ج) ترد الغايات في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ.